Обработка Cookies

1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKIE И ЛОКАЛЬНОГО ХРАНИЛИЩА

1.1 Использование cookie и localStorage

1.1 При использовании веб-сайта Сервиса, размещенного в сети Интернет по адресу www.dreamoffer.app и на любых поддоменах dreamoffer.app, Администрацией могут использоваться файлы cookie и технологии локального хранения данных (localStorage, sessionStorage) в целях обеспечения корректной работы веб-интерфейсов Сервиса, соблюдения применимого законодательства, а также защиты от злоупотреблений.

1.2 Цели использования cookie

1.2 Cookie и данные локального хранилища используются в технических и функциональных целях, а именно: обеспечения стабильной и безопасной работы веб-сайта; применения региональных и правовых ограничений в зависимости от страны Пользователя; предотвращения злоупотреблений, автоматизированных запросов и повторных действий; сбора статистики использования веб-интерфейсов (в том числе посредством аналитики при наличии согласия). Аналитические и иные необязательные технологии подключаются только после получения отдельного подтверждения Пользователя в интерфейсе сайта; для технической фиксации такого подтверждения могут использоваться, в частности, флаги user_agreement=true, personal_data_consent=true и cookie_agreement=true, если такое подтверждение требуется применимым законодательством.

1.3 Технические идентификаторы и параметры

1.3 На Устройстве Пользователя могут сохраняться следующие технические идентификаторы и параметры (состав может меняться в связи с развитием Сервиса):
- anon_id - технический идентификатор посетителя, устанавливаемый сервером в cookie с атрибутом HttpOnly (Secure=True, SameSite=Lax, Domain=.dreamoffer.app, Path=/, Max-Age=31536000); предназначен для различения отдельных посетителей без регистрации; не используется Администрацией для установления личности Пользователя;
- user_country - двухбуквенный код страны, определяемый сервером по IP-адресу; хранится в cookie; используется для применения региональных правил и ограничений;
- user_country_name - текстовое наименование страны; хранится в cookie и может дублироваться в localStorage; используется исключительно для отображения информации и настройки интерфейса;
- user_country_code - двухбуквенный код страны (копия для ускорения работы интерфейса); хранится в localStorage;
- user_agreement - технический флаг отдельного подтверждения Пользовательского соглашения в интерфейсе сайта; срок хранения: 1 год;
- personal_data_consent - технический флаг отдельного подтверждения документа о согласии на обработку персональных данных в интерфейсе сайта; срок хранения: 1 год;
- cookie_agreement - технический флаг согласия на аналитику и иные необязательные cookie; используется вместе с другими обязательными подтверждениями интерфейса для включения аналитики и иных необязательных технологий; срок хранения: 1 год;
- user_lang - выбранный язык интерфейса (ru/en/es); при наличии полного набора отдельных подтверждений хранится в cookie (1 год) и в sessionStorage (до закрытия вкладки); при отсутствии такого набора хранится только в sessionStorage;
- analytics_website_id_ANALYTICS_WEBSITE_ID - кэш идентификатора аналитического сервиса Umami; при наличии полного набора отдельных подтверждений хранится в cookie до 24 часов;
- analytics_website_id_ts_ANALYTICS_WEBSITE_ID - отметка времени кэша Umami; при наличии полного набора отдельных подтверждений хранится в cookie до 24 часов;
- location_initialized - технический флаг, показывающий, что локация уже была инициализирована; хранится в localStorage;
- hiddenVacancies - список номеров вакансий, скрытых Пользователем; хранится в localStorage;
- vacancy-stats - кэш статистики по вакансиям; хранится в localStorage;
- vacancy-stats-last-update - время последнего обновления статистики; хранится в localStorage;
- user_warning_seen - технический флаг, что Пользователь уже видел предупреждение; хранится в localStorage.

1.4 Аналитика и рекламные материалы

1.4 Для целей анализа работы веб-сайта и/или веб-приложения может использоваться система аналитики Umami Analytics (используется облачный скрипт; Umami). Скрипт аналитики подключается только при наличии полного набора отдельных подтверждений Пользователя в интерфейсе сайта, которые для технической фиксации могут отражаться, в частности, флагами user_agreement=true, personal_data_consent=true и cookie_agreement=true. В аналитику могут передаваться события и параметры, связанные с использованием функциональности Сервиса (например, применение фильтров, переходы по страницам, просмотр вакансий). Значение anon_id в Umami не передается. В интерфейсе веб-сайта также могут размещаться рекламные материалы третьих лиц (например, рекламные сети и партнерские программы), подключаемые только после получения такого набора подтверждений, если это требуется применимым законодательством.

1.5 Отказ от необязательных cookie и ограниченный режим

1.5 Пользователь вправе использовать веб-сайт Сервиса без предоставления полного набора отдельных подтверждений, запрашиваемых в интерфейсе сайта, и/или без принятия необязательных cookie. В таком случае Администрация вправе применить дополнительные технические меры защиты, ограничения или проверки, направленные на предотвращение злоупотреблений и обеспечение стабильной работы Сервиса. Отказ от такого набора подтверждений может приводить к работе сайта в ограниченном режиме без аналитики и к включению дополнительных механизмов защиты (в том числе капчи) на большинстве страниц Сервиса.

1.6 Технические параметры и персональные данные

1.6 Cookie/localStorage и связанные с ними технические параметры не содержат сведений, позволяющих напрямую идентифицировать Пользователя, и в зависимости от контекста и совокупности сведений могут относиться к персональным данным. Администрация применяет меры защиты и использует такие данные только для целей, указанных в настоящем разделе.

Cookie Policy

1. COOKIES AND LOCAL STORAGE

1.1 Cookies and local storage

1.1 The Service may use cookies and localStorage/sessionStorage for operation, security, and convenience.

1.2 Strictly necessary cookies

1.2 Strictly necessary cookies/storage are used without consent where needed to provide the requested service and security.

1.3 Optional cookies

1.3 Optional cookies (e.g., analytics) are enabled only after the User provides separate confirmation in the Website interface where required by Article 5(3) of Directive 2002/58/EC (ePrivacy) and national rules. For technical recording purposes, such confirmation may be reflected, in particular, by the flags user_agreement=true, personal_data_consent=true, and cookie_agreement=true.

1.4 Technical identifiers

1.4 The following technical identifiers and parameters may be stored on the User's Device (the list may change as the Service evolves):
- anon_id - a technical visitor identifier set by the server in a cookie with the HttpOnly attribute (Secure=True, SameSite=Lax, Domain=.dreamoffer.app, Path=/, Max-Age=31536000); intended to distinguish individual visitors without registration; not used by the Administration to establish the User's identity;
- user_country - a two-letter country code determined by the server based on the IP address; stored in a cookie; used to apply regional rules and restrictions;
- user_country_name - the textual name of the country; stored in a cookie and may also be duplicated in localStorage; used solely for displaying information and configuring the interface;
- user_country_code - a two-letter country code (a copy used to speed up the interface); stored in localStorage;
- user_agreement - a technical flag recording separate confirmation of the User Agreement in the Website interface; retention period: 1 year;
- personal_data_consent - a technical flag recording separate confirmation of the Personal Data Consent document in the Website interface; retention period: 1 year;
- cookie_agreement - a technical flag indicating consent to analytics and other non-essential cookies; it is used together with the other required interface confirmations to enable analytics and other non-essential technologies; retention period: 1 year;
- user_lang - the selected interface language (ru/en/es); when the full set of separate confirmations is available, it is stored in a cookie (1 year) and in sessionStorage (until the tab is closed); without that full set, it is stored only in sessionStorage;
- analytics_website_id_ANALYTICS_WEBSITE_ID - a cache of the Umami analytics service identifier; when the full set of separate confirmations is available, it is stored in a cookie for up to 24 hours;
- analytics_website_id_ts_ANALYTICS_WEBSITE_ID - a timestamp of the Umami cache; when the full set of separate confirmations is available, it is stored in a cookie for up to 24 hours;
- location_initialized - a technical flag indicating that the location has already been initialized; stored in localStorage;
- hiddenVacancies - a list of vacancy numbers hidden by the User; stored in localStorage;
- vacancy-stats - a cache of vacancy statistics; stored in localStorage;
- vacancy-stats-last-update - the time of the last statistics update; stored in localStorage;
- user_warning_seen - a technical flag indicating that the User has already seen the warning; stored in localStorage.

1.5 Refusal of optional cookies and limited mode

1.5 The User may use the Website without providing the full set of separate confirmations requested by the Website interface and/or without accepting optional cookies. In that case, the Administration may apply additional technical protection measures, restrictions, or checks needed to prevent abuse and protect the infrastructure. Refusal may result in the Website operating in a limited mode without analytics and with additional checks, including CAPTCHA.

Política de cookies

1. COOKIES Y ALMACENAMIENTO LOCAL

1.1 Cookies y almacenamiento local

1.1 El Servicio puede utilizar cookies y localStorage/sessionStorage para el funcionamiento, la seguridad y la comodidad de uso.

1.2 Cookies estrictamente necesarias

1.2 Las cookies y el almacenamiento estrictamente necesarios se utilizan sin consentimiento cuando es preciso para prestar el servicio solicitado y garantizar la seguridad.

1.3 Cookies opcionales

1.3 Las cookies opcionales (por ejemplo, las analíticas) se activan solo después de que el Usuario confirme por separado en la interfaz del Sitio Web, cuando así lo exijan el artículo 5(3) de la Directiva 2002/58/CE (ePrivacy) y las normas nacionales. A efectos de registro técnico, dicha confirmación puede reflejarse, en particular, mediante los indicadores user_agreement=true, personal_data_consent=true y cookie_agreement=true.

1.4 Identificadores técnicos

1.4 Los siguientes identificadores técnicos y parámetros pueden almacenarse en el Dispositivo del Usuario (la lista puede cambiar a medida que evoluciona el Servicio):
- anon_id - un identificador técnico del visitante configurado por el servidor en una cookie con el atributo HttpOnly (Secure=True, SameSite=Lax, Domain=.dreamoffer.app, Path=/, Max-Age=31536000); destinado a distinguir a visitantes individuales sin registro; la Administración no lo utiliza para establecer la identidad del Usuario;
- user_country - un código de país de dos letras determinado por el servidor en función de la dirección IP; almacenado en una cookie; utilizado para aplicar reglas y restricciones regionales;
- user_country_name - el nombre textual del país; almacenado en una cookie y también puede duplicarse en localStorage; se utiliza únicamente para mostrar información y configurar la interfaz;
- user_country_code - un código de país de dos letras (copia utilizada para acelerar la interfaz); almacenado en localStorage;
- user_agreement - un indicador técnico que registra la confirmación separada del Acuerdo de Usuario en la interfaz del Sitio Web; período de conservación: 1 año;
- personal_data_consent - un indicador técnico que registra la confirmación separada del documento de consentimiento para el tratamiento de datos personales en la interfaz del Sitio Web; período de conservación: 1 año;
- cookie_agreement - un indicador técnico que señala el consentimiento a la analítica y a otras cookies no esenciales; se utiliza junto con las demás confirmaciones obligatorias de la interfaz para activar la analítica y otras tecnologías no esenciales; período de conservación: 1 año;
- user_lang - el idioma seleccionado de la interfaz (ru/en/es); cuando existe el conjunto completo de confirmaciones separadas, se almacena en una cookie (1 año) y en sessionStorage (hasta que se cierre la pestaña); sin ese conjunto completo, se almacena solo en sessionStorage;
- analytics_website_id_ANALYTICS_WEBSITE_ID - una caché del identificador del servicio analítico Umami; cuando existe el conjunto completo de confirmaciones separadas, se almacena en una cookie durante un máximo de 24 horas;
- analytics_website_id_ts_ANALYTICS_WEBSITE_ID - una marca temporal de la caché de Umami; cuando existe el conjunto completo de confirmaciones separadas, se almacena en una cookie durante un máximo de 24 horas;
- location_initialized - un indicador técnico que muestra que la ubicación ya ha sido inicializada; almacenado en localStorage;
- hiddenVacancies - una lista de números de vacante ocultados por el Usuario; almacenada en localStorage;
- vacancy-stats - una caché de estadísticas de vacantes; almacenada en localStorage;
- vacancy-stats-last-update - la hora de la última actualización de estadísticas; almacenada en localStorage;
- user_warning_seen - un indicador técnico que señala que el Usuario ya ha visto la advertencia; almacenado en localStorage.

1.5 Rechazo de cookies opcionales y modo limitado

1.5 El Usuario puede utilizar el Sitio Web sin proporcionar el conjunto completo de confirmaciones separadas solicitadas por la interfaz del Sitio Web y/o sin aceptar cookies opcionales. En ese caso, la Administración puede aplicar medidas adicionales de protección técnica, restricciones o comprobaciones necesarias para evitar abusos y proteger la infraestructura. El rechazo puede dar lugar a que el Sitio Web funcione en un modo limitado, sin analítica y con comprobaciones adicionales, incluida CAPTCHA.